Steigungsmesser Steigungsmesser
Steigungsmesser Steigungsmesser


English:

The aptitude measuring vehicle is produced for the lover of model railroads; for the concept of routing with inclination the increase can be exactly assessed.

Like in real life also with model railroads the capability of inclination of the locomotives is limited. With 4% inclination the limit of a locomotive starts depending on the type of the engine and the number of rail carriages and their loading.

Inclination above the level up to 13% and more can only be managed by cogwheel connections.







Deutsch:

Der Neigungsmesswagen dient dem Modeleisenbahn-Liebhaber beim anlegen von Streckenführungen mit Steigung dazu, den Anstieg genau taxieren zu können.

Wie im realen Betrieb sind auch bei Modeleisenbahnen den Loks Grenzen der Steigfähigkeit gesetzt. Bei ca. 4% Steigung beginnt der Grenzbereich dessen was eine Lokomotive je nach Bauart oder Anzahl der Wagons und deren Beladung bewältigen kann.

Steigungen darüber hinaus bis zu 13% und mehr Anstieg sind nur mit Zahnverbindungen zu bewältigen.